Sma SB 3000TL-20 Installation Bedienungsanleitung

SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 | IMI-TB-SBXTL-20 | Versione 3.0ITInverter FVSUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TLIstruzioni per l'installazione

Sicurezza SMA Solar Technology AG10 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazionePaesi autorizzatiSunny Boy 3000TL/4000TL/5000TL soddisfa,

Dati tecnici SMA Solar Technology AG100 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazioneDotazioneElectronic Solar Switch (ESS)CoppieTipi di r

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 101Grado di rendimentoGrado di rendimento massimo ηmax97

Accessori SMA Solar Technology AG102 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione14 AccessoriNella tabella seguente sono riportati gli ac

SMA Solar Technology AG ContattoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 10315 ContattoIn caso di problemi tecnici con i nostri prodo

SMA Solar Technology AG Disposizioni legaliIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 107Le informazioni contenute in questa documentaz

4."*UBMJB4SMXXX4."*UBMJBDPN

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 112.2 Avvertenze di sicurezzaPERICOLO!Pericolo di morte per

Sicurezza SMA Solar Technology AG12 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione2.3 Spiegazione dei simboliNel presente capitolo sono ill

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 132.3.2 Simboli sulla targhetta d'identificazioneSimbo

Disimballaggio SMA Solar Technology AG14 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione3 Disimballaggio3.1 FornituraControllare che la forn

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 154 Montaggio4.1 Sicurezza4.2 Scelta del luogo di montaggio

Montaggio SMA Solar Technology AG16 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione• Eseguire il montaggio in verticale o con un'inclin

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 174.3 Montaggio dell'inverter con supporto da parete1.

Montaggio SMA Solar Technology AG18 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione2. Avvitare il supporto da parete con viti (diametro min

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 196. Spingere l'inverter sul supporto da parete verso

Picchiettare sul coperchio inferiore dell'involucro per:• Attivare la retroilluminazione• Passare dai valori energetici delle ultime 16 ore di im

Montaggio SMA Solar Technology AG20 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazioneProtezione antifurto opzionaleÈ possibile fissare l'

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 214.4 Montaggio dell'inverter con guida omegaRequisiti

Montaggio SMA Solar Technology AG22 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5. Controllare che l'inverter sia ben fisso in sede

SMA Solar Technology AG MontaggioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 236. Avvitare l'inverter fino in fondo.La vite deve so

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG24 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5 Collegamento elettrico5.1 Sicurezza5.2 Pan

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 25Oggetto DescrizioneA Connettori a spina CC p

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG26 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.3 Collegamento alla rete pubblica (CA)5.3.

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 27Requisiti di lineaSezionatore di caricoPer s

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG28 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazionePERICOLO!Pericolo di morte per incendio!La f

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 295.3.2 Collegamento dell'inverter alla r

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 3Indice1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni . .

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG30 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione7. Svitare il dado a risvolto del pressacavo

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 3110. Collegare L, N e il conduttore di protez

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG32 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.3.3 Messa a terra ulteriore dell'invo

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 335.4 Collegamento del generatore FV (CC)5.4.1

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG34 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione• I seguenti valori limite all'ingresso

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 35• Per ogni campo d'ingresso (A o B valg

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG36 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.4.3 Preparazione dei connettori a spina CC

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 374. Spingere il collegamento a vite sulla fil

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG38 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.4.4 Apertura dei connettori a spina CC1. S

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 395.4.5 Collegamento del generatore FV (CC)1.

Indice SMA Solar Technology AG4 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.4 Collegamento del generatore FV (CC). . . . . . . . . . .

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG40 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione3. Verificare che la polarità dei connettori

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 416. Verificare lo stato di usura dell'El

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG42 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.5 Impostazione dello standard del Paese e

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 43I record dati protetti per Paese SMA Grid Gu

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG44 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.5.1 Verifica dello standard del PaeseVerif

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 451 8 VDE0126-1-1 Francese sì Svizzera, Franci

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG46 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazioneSe l'inverter non è configurato per il

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 475.5.2 Impostazione dello standard del Paese

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG48 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5.6 Comunicazione5.6.1 BluetoothLa comunicaz

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 495.6.2 Relè multifunzioneL'inverter è do

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 58 Manutenzione e pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG50 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazioneInterruttore di protezione di lineaProvveder

SMA Solar Technology AG Collegamento elettricoIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 51Procedura per il collegamento1. Aprire l&apo

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG52 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5. Collegare i fili ai morsetti servendosi d

SMA Solar Technology AG Messa in servizioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 536 Messa in servizio6.1 Messa in servizio dell&apo

Messa in servizio SMA Solar Technology AG54 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione4. Verificare se il display e i LED segnalano una

SMA Solar Technology AG Messa in servizioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 556.3 Autotest secondo la norma DK 5940, Ed. 2.2 (s

Messa in servizio SMA Solar Technology AG56 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione6.3.2 Sequenza del testPrendere nota dei valori v

SMA Solar Technology AG Messa in servizioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 57Test di sottotensioneAl test di sovratensione seg

Messa in servizio SMA Solar Technology AG58 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazioneFrequenza massimaAl test di sottotensione segue q

SMA Solar Technology AG Messa in servizioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 59Frequenza minimaAl test di frequenza massima segu

Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni SMA Solar Technology AG6 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione1 Avvertenze sull&

Messa in servizio SMA Solar Technology AG60 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione6.3.4 Riavviamento dell'autotestPer riavviar

SMA Solar Technology AG Apertura e chiusuraIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 617 Apertura e chiusura7.1 Sicurezza PERICOLO!P

Apertura e chiusura SMA Solar Technology AG62 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione7.2 Apertura dell'inverter1. Disinserire l

SMA Solar Technology AG Apertura e chiusuraIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 636. Sbloccare tutti i connettori a spina CC coll

Apertura e chiusura SMA Solar Technology AG64 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione10. Verificare su tutti i morsetti l'assen

SMA Solar Technology AG Apertura e chiusuraIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 657.3 Chiusura dell'inverter1. Verificare ch

Apertura e chiusura SMA Solar Technology AG66 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione3. Richiudere il coperchio in basso con le 6 vi

SMA Solar Technology AG Manutenzione e puliziaIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 678 Manutenzione e pulizia8.1 Verifica della d

Manutenzione e pulizia SMA Solar Technology AG68 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione– Premere all'esterno le linguette supe

SMA Solar Technology AG Manutenzione e puliziaIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 698.1.2 Controllo della ventola (solo per Sunn

SMA Solar Technology AG Avvertenze sull'impiego di queste istruzioniIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 71.4 Simboli utiliz

Manutenzione e pulizia SMA Solar Technology AG70 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione8.2 Verifica dello stato di usura dell'

SMA Solar Technology AG Ingresso per la scheda SDIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 719 Ingresso per la scheda SDLa scheda SD s

Messaggi SMA Solar Technology AG72 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione10 Messaggi10.1 Messaggi evento Durante l'update nell

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 7310.2 Messaggi di erroreIn caso di errore, nella riga di te

Messaggi SMA Solar Technology AG74 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione2 < Disturbo della rete >La tensione di rete scende

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 755 < Disturbo della rete >La frequenza di rete non ri

Messaggi SMA Solar Technology AG76 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione10 < L e N scambiati > < Contr. collegamento >

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 7736 < Corr. disp. elevata > < Contr. generatore &g

Messaggi SMA Solar Technology AG78 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione66 < Autodiagnosi > < Sovraccarico > • Contatt

SMA Solar Technology AG MessaggiIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 7973 < Upd. PC centr. fall. >Errore interno all'a

Sicurezza SMA Solar Technology AG8 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione2 Sicurezza2.1 Utilizzo conformeSunny Boy è un inverter fo

Messaggi SMA Solar Technology AG80 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione90 < Cod.install.non val. >Il codice SMA Grid Guard

SMA Solar Technology AG Ricerca erroriIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 8111 Ricerca errori11.1 Controllo della dispersione ve

Ricerca errori SMA Solar Technology AG82 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazionePosizione della dispersione verso terraLa posizione

SMA Solar Technology AG Ricerca erroriIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 8311.2 Controllo del funzionamento dei varistoriQuando

Ricerca errori SMA Solar Technology AG84 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione5. Con l'ausilio di un multimetro stabilire se

SMA Solar Technology AG Ricerca erroriIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 856. Introdurre l'utensile nelle aperture dei con

Ricerca errori SMA Solar Technology AG86 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione10. Stringere le viti per metà con le rondelle.11. S

SMA Solar Technology AG Messa fuori servizioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 8712 Messa fuori servizio12.1 Smontaggio dell&ap

Messa fuori servizio SMA Solar Technology AG88 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione4. Spingere in alto il coperchio e rimuoverlo.

SMA Solar Technology AG Messa fuori servizioIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 894. Avvitare le due viti del coperchio con una

SMA Solar Technology AG SicurezzaIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 9In fase di dimensionamento dell'impianto FV assicurar

Dati tecnici SMA Solar Technology AG90 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione13 Dati tecnici13.1 Sunny Boy 3000TLIngresso CC* La t

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 91Dispositivi di protezioneCondizioni ambientali secondo

Dati tecnici SMA Solar Technology AG92 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazioneDotazioneElectronic Solar Switch (ESS)CoppieTipi di re

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 93Grado di rendimentoGrado di rendimento massimo ηmax97,

Dati tecnici SMA Solar Technology AG94 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione13.2 Sunny Boy 4000TLIngresso CC* La tensione a vuoto

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 95Dispositivi di protezioneCondizioni ambientali secondo

Dati tecnici SMA Solar Technology AG96 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazioneDotazioneElectronic Solar Switch (ESS)CoppieTipi di re

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 97Grado di rendimentoGrado di rendimento massimo ηmax97,

Dati tecnici SMA Solar Technology AG98 SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 Istruzioni per l’installazione13.3 Sunny Boy 5000TL Ingresso CC* La tensione a vuot

SMA Solar Technology AG Dati tecniciIstruzioni per l’installazione SB30TL_40TL_50TL-IIT103630 99Dispositivi di protezioneCondizioni ambientali secondo