Sma SUNNY WEBBOX Handbücher

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (94 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 2.03 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Device for Plant Monitoring

1

SUNNY WEBBOX

1

Legal Provisions

2

Important Safety Instructions

4

General Warnings

5

Table of Contents

11

1 Information on this Manual

13

1.3 Symbols Used

14

1.4 Terminology

14

2 Sunny WebBox

15

3 Safety

16

3.2 Safety Precautions

17

4 Scope of Delivery

18

5 Device Overview

19

6 Commissioning

22

Logging into the Sunny WebBox

28

Sunny WebBox

29

RS485 Communication Bus

34

8 Operation

41

8.1.2 Plant Status

42

Structural View

43

Device View

43

8.2 Detecting Devices

44

8.3 Parameterising Devices

45

9 Managing Plant Data

46

9.3 Integrated FTP Server

50

9.4 FTP Push Function

51

10 Settings

55

10.2.1 Setting SMA-COM

56

10.2.2 Setting ETHERNET

57

10.4 Modbus Configuration

58

10.5 Modem Configuration

59

10.5.1 Enabling Modem Dial-up

59

10.5.2 Testing the Connection

59

10.6 Ensuring Access Security

60

10.6.1 Strength of Passwords

60

10.6.2 Changing your Password

60

10.7 Setting Data Upload

61

Fault Memory

63

11 Service Functions

66

Modbus Profiles

70

Socket-outlet

72

12 Maintenance and Care

75

13 Decommissioning

76

14 Troubleshooting

77

15 Appendix

82

Description of the XML Tags

84

16 Accessories

88

17 Technical Data

88

CINCON, TRG30R 120

89

TaiyTech, TYT251200200UV/3000

89

TaiyTech, TYT251200200EU/3000

89

18 Compliance Information

90

19 Contact

91



93

!

93

SMA Solar Technology

94

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (96 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 2.03 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

SUNNY WEBBOX

1

Rechtliche Bestimmungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

1.1 Gültigkeitsbereich

9

1.3 Verwendete Symbole

10

1.4 Schreibweisen

10

2 Sunny WebBox

11

3 Sicherheit

13

3.2 Sicherheitshinweise

14

4 Lieferumfang

15

5 Geräteübersicht

16

6 Inbetriebnahme

19

An Sunny WebBox anmelden

26

7.1 An Sunny WebBox anmelden

37

7.2 Von Sunny WebBox abmelden

38

8 Bedienung

39

8.1.2 Anlagenstatus

40

Strukturansicht

41

Geräteansicht

41

8.2 Geräte erfassen

42

8.3 Geräte parametrieren

43

8.4 Ereignisbericht anzeigen

43

9 Anlagendaten verwalten

44

9.3 Integrierter FTP-Server

48

9.4 FTP-Push‑Funktion

49

10 Einstellungen

53

10.2.1 SMA-COM einstellen

54

10.2.2 ETHERNET einstellen

55

10.4 Modbus‑Konfiguration

56

10.4.2 Modbus Unit-ID ändern

56

10.5 Modem‑Konfiguration

57

10.5.1 Modem‑Einwahl erlauben

57

10.5.2 Verbindung testen

57

10.6.2 Passwort ändern

58

10.7 Daten-Upload einstellen

60

11 Service-Funktionen

64

Sunny WebBox durchführen

66

11.4 Sunny WebBox anhalten

70

12 Wartung und Pflege

74

13 Außerbetriebnahme

75

14 Fehlersuche

76

15 Anhang

82

Beschreibung der XML-Tags

84

16 Zubehör

89

17 Technische Daten

90

17.2 Steckernetzteile

91

18 Kontakt

92



94

!

94

SMA Solar Technology

96

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 2.16 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

SUNNY WEBBOX

1

Dispositions légales

2

CONSERVER CES CONSIGNES

4

Table des matières

7

1.1 Champ d’application

13

1.3 Symboles utilisés

14

2 Sunny WebBox

15

3 Sécurité

17

3.2 Consignes de sécurité

18

4 Contenu de la livraison

19

5 Aperçu de l’appareil

20

6 Mise en service

23

Connexion à la Sunny WebBox

29

Sunny WebBox

30

8 Utilisation

43

8.1.2 État de l’installation

44

Arborescence de la structure

45

Arborescence des appareils

45

8.2 Détection des appareils

47

8.3 Paramétrage des appareils

48

Sunny Portal

50

9.3 Serveur FTP intégré

53

9.4 Fonction FTP-Push

54

10 Réglages

58

10.2.1 Réglage SMA-COM

59

10.2.2 Réglage ETHERNET

60

10.4 Configuration du Modbus

61

10.5 Configuration du modem

62

10.5.2 Test de connexion

62

11 Fonctions de service

69

11.4 Arrêt de la Sunny WebBox

75

12 Maintenance et entretien

78

13 Mise hors service

79

14 Recherche d’erreur

80

15 Annexe

85

Description des balises XML

87

16 Accessoires

92

17 Données techniques

93

17.2 Blocs d’alimentation

94

18 Informations de conformité

95

19 Contact

96



98

!

98

SMA Solar Technology

99

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (97 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 2.09 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

SUNNY WEBBOX

1

Disposizioni legali

2

1.1 Ambito di validità

9

1.2 Ulteriori informazioni

9

1.3 Simboli usati

10

1.4 Convenzioni tipografiche

10

2 Sunny WebBox

11

3 Sicurezza

13

3.2 Avvertenze di sicurezza

14

4 Fornitura

15

5 Panoramica degli apparecchi

16

Panoramica degli apparecchi

17

6 Messa in servizio

19

Messa in servizio

21

Login in Sunny WebBox

26

7.1 Login in Sunny WebBox

38

7.2 Logout da Sunny WebBox

39

8 Comando

40

8.1.1 Significato dei simboli

41

8.1.2 Stato impianto

41

Vista struttura

42

Vista apparecchi

42

9.3 Server FTP integrato

50

9.4 Funzione FTP Push

51

10 Regolazioni

55

Regolazioni

57

10.4 Configurazione Modbus

58

10.5 Configurazione del modem

59

10.6.2 Modifica password

60

11 Funzioni di servizio

67

Funzioni di servizio

69

11.4 Arresto di Sunny WebBox

73

12 Manutenzione e cura

76

13 Messa fuori servizio

77

14 Ricerca errori

78

Ricerca errori

79

15 Allegato

84

Allegato

85

Descrizione dei tag XML

86

Windows XP

89

12. Selezionare [Avanti]

90

16 Accessori

91

17 Dati tecnici

92

17.2 Alimentatori a spina

93

18 Contatto

94

Contatto

95



96

!

96

SMA Solar Technology

97

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (102 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 2.10 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

SUNNY WEBBOX

1

Disposiciones legales

2

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

4

Advertencias generales

5

1.1 Área de validez

13

1.2 Información adicional

13

1.3 Símbolos utilizados

14

1.4 Nomenclatura

14

2 Sunny WebBox

15

3 Seguridad

17

3.2 Indicaciones de seguridad

18

4 Contenido de la entrega

19

5 Vista general del equipo

20

6 Puesta en servicio

23

Sunny WebBox

30

(desactivar DHCP)

32

8 Manejo

44

Vista jerárquica

46

Vista por equipos

46

8.2 Detección de equipos

47

Sunny Portal

51

9.3 Servidor de FTP integrado

52

9.4 Función FTP-Push

54

10 Ajustes

58

10.2.1 Ajuste del SMA-COM

59

10.2.2 Ajuste de ETHERNET

60

10.4 Configuración modbus

61

10.5 Configuración del módem

62

10.6.2 Cambio de contraseña

64

11 Funciones de servicio

70

12 Mantenimiento y cuidado

79

13 Puesta fuera de servicio

80

14 Localización de fallos

81

15 Anexo

87

Explorer

91

16 Accesorios

94

17 Datos técnicos

95

17.2 Fuentes de alimentación

96

19 Contacto

98



100

!

100

SMA Solar Technology

102

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (77 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 1.74 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Table of Contents

3

Validity

6

Target Group

6

Additional Information

6

Typography

6

Nomenclature

7

Abbreviations

7

2 Sunny Portal

8

3 Getting Started

9

Logging into Sunny Portal

10

Logging Out of Sunny Portal

10

3.3 Next Steps

11

4 Menu Overview

12

6 Page Design

18

6.1.2 Creating Standard Pages

19

6.3 Generating Page Content

21

6.3.2 Creating Tables

25

6.3.3 Adding a Plant Profile

27

6.3.4 Creating an XY Diagram

27

Configuring time settings

28

Make extended configurations

28

6.3.5 Creating a Diagram

29

6.3.6 Creating a Slide Show

31

6.3.7 Creating an Image

32

6.3.9 Creating an Overview

34

6.3.10 Creating Text

34

6.5 Changing the Page Name

35

6.6 Publishing Pages

35

6.7 Deleting Pages

36

6.8.1 Creating a New Group

37

6.8.3 Deleting a Group

37

7 System Monitoring

38

7.2 System Logbook

39

7.2.2 Acknowledging Messages

39

7.3 Plant Monitoring

40

7.4 Report Configuration

46

8 Plant Properties

49

8.1.2 Changing the Plant Name

50

8.1.3 Deleting the Plant

50

8.1.4 Setting the Plant Power

50

8.2 Changing Operator Data

52

8.3 Parameters

53

8.3.2 Changing the CO

53

Avoided Factor

53

10 Device Settings

58

10.2.4 Setting the Phase

64

10.2.6 Deleting a Device

67

11 User Management

69

11.2 Creating a New User

70

11.3 Changing User Privileges

70

11.5 Deleting a User

71

11.6 Changing your Password

71

12 Troubleshooting

72

13 Glossary

73

14 Contact

75

SMA Factory Warranty

76

Trademarks

76

XXX4."4PMBSDPN

77

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (85 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 1.83 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel d’utilisation

1

Table des matières

3

Champ d’application

7

Groupe cible

7

Informations complémentaires

7

Symboles

7

Nomenclature

8

Abréviations

8

2 Sunny Portal

9

3 Premières étapes

10

Se connecter au Sunny Portal

11

3.3 Étapes suivantes

12

4 Aperçu du menu

13

6 Composition des pages

20

6.3.2 Créer un tableau

28

6.3.4 Créer un diagramme XY

30

6.3.5 Créer un diagramme

32

6.3.6 Créer un diaporama

35

6.3.7 Créer une image

37

6.3.9 Créer un aperçu

38

6.3.10 Créer un texte

38

6.6 Diffuser des pages

39

6.7 Supprimer des pages

41

6.8.1 Créer un nouveau groupe

41

6.8.3 Supprimer un groupe

42

7 Surveillance du système

43

7.2 Journal de l’installation

44

7.2.2 Valider des messages

44

8.1 Données de l’installation

56

8.3 Paramètres

60

10 Réglages des appareils

65

10.2.4 Régler la phase

72

10.2.6 Supprimer un appareil

74

11 Gestion des utilisateurs

76

11.5 Supprimer l’utilisateur

78

11.6 Modifier le mot de passe

78

12 Recherche d’erreurs

79

13 Glossaire

80

14 Contact

83

Dispositions légales

84

XXX4."4PMBSDPN

85

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (85 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 1.38 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Istruzioni per l’uso

1

 SMA Solar Technology AG

6

Ambito di validità

7

Destinatari

7

Ulteriori informazioni

7

Convenzioni tipografiche

8

Nomenclatura

8

Abbreviazioni

8

2 Sunny Portal

9

3 Per cominciare

10

Login in Sunny Portal

11

Log out da Sunny Portal

11

3.3 Passi successivi

12

4 Panoramica del menu

13

6 Creazione di pagine

20

6.3.10 Creazione di un testo

39

6.6 Pubblicazione di pagine

40

6.7 Cancellazione di pagine

41

7 Monitoraggio del sistema

43

7.2 Registro dell’impianto

44

7.2.2 Conferma di messaggi

44

7.4 Configurazione report

52

8.1 Dati dell’impianto

56

8.2 Modifica dei dati gestore

60

8.3 Parametri

61

8.3.1 Modifica del compenso

61

10 Impostazioni apparecchi

66

11 Gestione utenti

77

11.4 Modifica dei dati utente

78

11.6 Modifica password

79

12 Ricerca degli errori

80

13 Glossario

81

14 Contatto

83

Disposizioni legali

84

XXX4."4PMBSDPN

85

Sma SUNNY WEBBOX Bedienungsanleitung (85 Seiten)

Marke: Sma | Kategorie: Ausrüstung | Größe: 1.81 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Instrucciones de uso

1

Área de validez

6

Grupo de destinatarios

6

Información adicional

6

Símbolos

6

Marcas de texto

7

Nomenclatura

7

Abreviaturas

7

2 Sunny Portal

8

3 Primeros pasos

9

3.3 Pasos siguientes

11

4 Vista general del menú

12

6 Diseño de las páginas

19

(página62))

20

6.3.2 Creación de una tabla

27

Ajuste del eje Y y el eje X

29

6.3.5 Creación de un diagrama

31

6.3.7 Creación de una imagen

36

6.3.10 Creación de texto

37

6.6 Publicación de páginas

39

6.7 Eliminación de páginas

40

6.8.3 Eliminación de un grupo

41

7 Monitorización del sistema

42

7.2.2 Confirmación de avisos

43

7.4 Configuración de informes

51

8.1 Datos de la instalación

55

8.3 Parámetros

60

10 Configuración del equipo

65

10.2.6 Eliminación del equipo

74

11 Gestión de usuarios

76

11.5 Eliminación de usuarios

78

11.6 Cambio de contraseña

78

12 Localización de fallos

79

13 Glosario

80

14 Contacto

83

Disposiciones legales

84

XXX4."4PMBSDPN

85

Weitere Produkte und Handbücher für Ausrüstung Sma

Modelle	Dokumententyp
Grid Gate-20	Bedienungsanleitung SMA Grid Gate-20 Benutzerhandbuch, 72 Seiten
Grid Gate-20	Bedienungsanleitung SMA Grid Gate-20 Manuale d'uso, 72 Seiten
Sensorbox	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox User Manual, 84 Seiten
Sensorbox	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Benutzerhandbuch, 84 Seiten
Sensorbox Quick Reference Guide	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Quick Reference Guide User Manual, 2 Seiten
Sensorbox	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Manuel d'utilisation, 88 Seiten
Sensorbox Quick Reference Guide	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Quick Reference Guide Manuel d'utilisation, 2 Seiten
Sensorbox Quick Reference Guide	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Quick Reference Guide Benutzerhandbuch, 2 Seiten
Sensorbox Quick Reference Guide	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Quick Reference Guide Manuale d'uso, 2 Seiten
Sensorbox Quick Reference Guide	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Quick Reference Guide Manual del usuario, 2 Seiten
Sensorbox	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Manuale d'uso, 84 Seiten
Sensorbox	Bedienungsanleitung SMA Sensorbox Manual del usuario, 88 Seiten
METER CONNECTION BOX	Bedienungsanleitung SMA METER CONNECTION BOX User Manual, 32 Seiten
METER CONNECTION BOX	Bedienungsanleitung SMA METER CONNECTION BOX Manuel d'utilisation, 32 Seiten
METER CONNECTION BOX	Bedienungsanleitung SMA METER CONNECTION BOX Manuale d'uso, 32 Seiten
METER CONNECTION BOX	Bedienungsanleitung SMA METER CONNECTION BOX Benutzerhandbuch, 32 Seiten
METER CONNECTION BOX	Bedienungsanleitung SMA METER CONNECTION BOX Manual del usuario, 32 Seiten
SUNNY EXPLORER	Bedienungsanleitung SMA SUNNY EXPLORER User Manual, 59 Seiten
SUNNY EXPLORER	Bedienungsanleitung SMA SUNNY EXPLORER Manuel d'utilisation, 60 Seiten
SUNNY EXPLORER	Bedienungsanleitung SMA SUNNY EXPLORER Benutzerhandbuch, 63 Seiten

Sma Geräte

Ausrüstung