Sma SC 500CP-US-10 600V Bedienungsanleitung

SCCP-US-BE-US_en-52 | 98-118200.03 | Version 5.2 AMERICAN ENGLISHOperating ManualSUNNY CENTRAL 500CP-US/CA / 500CP-US/CA 600V / 630CP-US/CA / 720CP-US

1 Information on this Document SMA America, LLC10 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual1.4 Symbols1.5 Typographies1.6 NomenclatureThe following nom

13 Parameters SMA America, LLC100 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualPwrMonErrTm Communication downtime until replacement values are used1 s to 999

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 10113.1.2 Grid Monitoring/Grid LimitsUL listingThe default limiting values for th

13 Parameters SMA America, LLC102 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualVCtllLimTm** Tripping time at undervoltage level 1160 ms to 2,000 msParameter v

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 103HzCtlhLim** Threshold for overfrequency level 160 Hz to 66 Hz[50 Hz to 56 Hz]Pa

13 Parameters SMA America, LLC104 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual13.1.3 Grid SupportManResPID Manual switching on interruption through PIDOff D

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 10513.1.4 Insulation MonitoringTrfVolExlLo* Line-to-line voltage on the undervolt

13 Parameters SMA America, LLC106 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual13.1.5 Device-Internal Values* These parameters can only be viewed and changed

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 107TmZn Time zone GMT − 12:00 to GMT +12:00Time zone setting Country-specificExtSo

14 Contact SMA America, LLC108 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual14 ContactIf you have technical problems concerning our products, contact the SMA

SMA America, LLC 15 Revision HistoryOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 10915 Revision HistoryIn this section, you will find an overview of the cont

SMA America, LLC 1 Information on this DocumentOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 11MPP Maximum Power Point ‒MSL Mean Sea Level ‒OF Optical Fiber ‒

15 Revision History SMA America, LLC110 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualPersonal protective equipment clothing requirement ▸ 16Personal protectiv

SMA America, LLC 15 Revision HistoryOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 111New parameter rangeHzCtlhLim added parameter range ▸ 103HzCtlhLimTm added

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology

2 Safety SMA America, LLC12 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual2 SafetyIn this section, you will find general safety precautions which you must obs

SMA America, LLC 2 SafetyOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 13The models SC 850CP-US and SC 900CP-US are only provided with transfer trip functiona

2 Safety SMA America, LLC14 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual'$1*(5Danger to life from electric shock due to live voltageHigh voltages are pr

SMA America, LLC 2 SafetyOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 15Danger to life from electric shock if the inverter is damagedOperating a damaged inve

2 Safety SMA America, LLC16 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual2.3 Personal Protective EquipmentAlways wear the personal protective equipment recom

SMA America, LLC 2 SafetyOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 172.4 Symbols on the Sunny Central InverterSymbol ExplanationDC currentEarth GroundAC

2 Safety SMA America, LLC18 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual2.5 Labels on the Sunny Central InverterThis section describes the positions of the

SMA America, LLC 2 SafetyOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 19D 86-0043474 Warning label SC-US external transformer ENE 86-004300 Warning label, Bu

Legal Provisions SMA America, LLC2 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualLegal ProvisionsCopyright © 2014 SMA America, LLC. All rights reserved.No part

2 Safety SMA America, LLC20 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual2.5.2 Inverter with integrated DC switchFigure 2: Warning labels on the Sunny Centra

SMA America, LLC 2 SafetyOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 21I 86-004300 Warning label, Burn Hazard, Hot surfaceK 86-0043472 Only for order option

3 Product Description SMA America, LLC22 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3 Product DescriptionThis section will give you an overview of the inve

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 23Sunny Central Inverter with Integrated AC Disconnect and external DC Dis

3 Product Description SMA America, LLC24 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3.2 Sunny Central Inverter3.2.1 Design of the Sunny Central InverterFi

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 25•Production date• Device-specific dataSymbols on the Type LabelReading t

3 Product Description SMA America, LLC26 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3.2.3 Operating StatesThe inverter cycles through various states during

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 273.2.4 Touch DisplayDifferent kinds of inverter data can be viewed on th

3 Product Description SMA America, LLC28 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3.2.5 Key SwitchThe key switch is used to switch the inverter on and of

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 293.2.6 Integrated AC DisconnectDepending on the option ordered, the Sunn

SMA America, LLC Important Safety InstructionsOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 3Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual co

3 Product Description SMA America, LLC30 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3.3 Sunny Central Communication ControllerThe Sunny Central Communicati

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 313.4 Remote ShutdownBy means of remote shutdown, you can selectively shu

3 Product Description SMA America, LLC32 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3.6 Insulation and Ground Fault MonitoringTypes of insulation and groun

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 333.6.2 Ground Fault Monitoring in Grounded PV Arrays3.6.2.1 Ground Faul

3 Product Description SMA America, LLC34 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualA measuring circuit and a relay with a change-over contact are integrate

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 35resistance falls below the error threshold in another operating state, t

3 Product Description SMA America, LLC36 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualIf an insulation error has been detected, the Advanced Remote GFDI canno

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 373.7 Grid Management Services3.7.1 RequirementsPV plants must participa

3 Product Description SMA America, LLC38 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualWith limited dynamic grid support, the inverter interrupts the grid feed

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 39Contact the SMA Service Line to activate the function "FRT" an

General Warnings SMA America, LLC4 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualWarnings on this productThe following symbols are used as product markings with

3 Product Description SMA America, LLC40 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3.7.7 Q at Night (With the configuration option "Q at Night",

SMA America, LLC 3 Product DescriptionOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 413.8 Islanding DetectionStand-alone grids form when the following condit

4 Touch Display of the Inverter SMA America, LLC42 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual4 Touch Display of the Inverter4.1 Touch Display LayoutThe t

SMA America, LLC 4 Touch Display of the InverterOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 434.2.2 Information AreaMain MenuYou can access the following s

4 Touch Display of the Inverter SMA America, LLC44 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualSettings MenuTo access the settings menu, tap the correspondin

SMA America, LLC 4 Touch Display of the InverterOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 45Diagrams of the main menu level and sub-menu levelSelect the

4 Touch Display of the Inverter SMA America, LLC46 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual4.3 Selecting the Language1. Select .2. Select .3. Select t

SMA America, LLC 4 Touch Display of the InverterOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 474.7 Entering the Installer PasswordProcedure:1. Select .2. S

5 Plant Network SMA America, LLC48 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual5 Plant Network5.1 Plant Network StructureIn order to connect the inverter t

SMA America, LLC 5 Plant NetworkOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 49Figure 20: Basic structure of large-scale plant networks5.2 Setting the IP Ad

SMA America, LLC Table of ContentsOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 5Table of Contents1 Information on this Document. . . . . . . . . . . . . . .

5 Plant Network SMA America, LLC50 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual5.3 Configuring the IP Address of the Inverter for Static NetworksThe inverte

SMA America, LLC 6 Communication with the SC-COMOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 516 Communication with the SC-COMThis section provides you with

7 Active Power Limitation SMA America, LLC52 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual7 Active Power LimitationThe inverter can limit its active power if

SMA America, LLC 7 Active Power LimitationOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 53If the power frequency exceeds the grid limit, the inverter will shu

7 Active Power Limitation SMA America, LLC54 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual6. Confirm the parameter entry with [Save].7.2.2 Off ProcedureThe f

SMA America, LLC 7 Active Power LimitationOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 557.3 Displaying the Status of the Active Power LimitationThe instant

8 Reactive Power Control SMA America, LLC56 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual8 Reactive Power ControlThe inverter can supply reactive power if re

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 57Reactive Power Control Procedure and Setting Associated Parameters1.

8 Reactive Power Control SMA America, LLC58 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualThe analog value is converted into a reactive power setpoint. The ele

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 598.1.7 PFCnst ProcedureThe reactive power setpoint is set using the p

Table of Contents SMA America, LLC6 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3.7.6 Grid Management Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Reactive Power Control SMA America, LLC60 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual8.1.9 PFCtlW ProcedureFor the procedure PFCtlW, the displacement pow

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 618.1.10 VArCtlVol ProcedureThe reactive power is controlled depending

8 Reactive Power Control SMA America, LLC62 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualFigure 25: Characteristic curve for reducing reactive power without d

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 63Figure 27: Characteristic curve for reducing reactive power with hyst

8 Reactive Power Control SMA America, LLC64 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualIn order to prevent several systems with this function from influenci

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 658.3 Q at Night 8.3.1 Selecting the Mode with the Parameter QoDQ-Var

8 Reactive Power Control SMA America, LLC66 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual7. If SubVal has been selected, enter the proxy values for normal fee

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 67The analog measured values must be between 4 mA and 19 mA. If the ana

8 Reactive Power Control SMA America, LLC68 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual8.3.1.6 Q at Night Depending on the Line Voltage: VArCtlVol Procedur

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 69Figure 31: Characteristic curve for reducing reactive power without d

Table of Contents SMA America, LLC7 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual8.1.8 PFCnstAnln Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Reactive Power Control SMA America, LLC70 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualFigure 33: Characteristic curve for reducing reactive power with hyst

SMA America, LLC 8 Reactive Power ControlOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 71To avoid mutual interference of several systems with this function, t

9 Grid Monitoring SMA America, LLC72 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual9 Grid Monitoring9.1 How Grid Monitoring WorksThe inverter has an integrat

SMA America, LLC 9 Grid MonitoringOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 73Figure 35: Parameters for monitoring the line voltageFor the setting ranges

9 Grid Monitoring SMA America, LLC74 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualIf the power frequency falls below the value defined in the parameters HzCtl

SMA America, LLC 9 Grid MonitoringOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 75Deviation:Voltage measurement: +/– 8.5 VFrequency measurement: +/– 0.06 HzDi

10 Setting the Insulation Monitoring of the PV Plant SMA America, LLC76 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual10 Setting the Insulation Monitoring of t

SMA America, LLC 11 TroubleshootingOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 7711 Troubleshooting11.1 Safety During Troubleshooting11.2 Reading Error Mess

11 Troubleshooting SMA America, LLC78 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual11.3 Acknowledging Error MessagesOnce the disturbance is rectified, you can

SMA America, LLC 11 TroubleshootingOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 79Behavior of the inverterDepends on the severity of the disturbanceDisturban

Table of Contents SMA America, LLC8 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual12.1.3 Measured Values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Troubleshooting SMA America, LLC80 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual11.4.2 Error Numbers 01xx to 13xx - Disturbance on the Utility GridAfter a

SMA America, LLC 11 TroubleshootingOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 8111.4.3 Error Number 34xx to 40xx ‒ Disturbance on the PV Array1301 Left ro

11 Troubleshooting SMA America, LLC82 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual3601 Leakage current to ground has occurred in the PV array or the threshol

SMA America, LLC 11 TroubleshootingOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 8311.4.4 Error Number 60xx to 90xx ‒ Disturbance on the inverterError no. Ex

11 Troubleshooting SMA America, LLC84 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual6448 Insulation monitoring delivers non-permitted values.W W ‒ • Check insu

SMA America, LLC 11 TroubleshootingOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 857704 Contactor error at the DC disconnection point.30 s A ‒ • When disconne

11 Troubleshooting SMA America, LLC86 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual9013 This relates to grid management shutdown (see Section 3.7.6, page 39).

SMA America, LLC 12 Instantaneous ValuesOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 8712 Instantaneous ValuesThis section provides you with an overview of t

12 Instantaneous Values SMA America, LLC88 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual12.1.4 Device-Internal Values12.1.5 Internal CountersName Descriptio

SMA America, LLC 12 Instantaneous ValuesOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 8912.1.6 Service-Relevant Display ValuesDisplay values that are only re

SMA America, LLC 1 Information on this DocumentOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 91 Information on this DocumentThis section provides important i

13 Parameters SMA America, LLC90 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating Manual13 ParametersThis section provides you with an overview of the parameters of all

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 91P-W Limits active power in kWThe active power cannot exceed Pmax. 0 kW to 1,000

13 Parameters SMA America, LLC92 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualQmax** Limitation of the reactive power of the inverter0 kVAr to 550 kVAr SC 500

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 93Q-VArMod** Parameters for the reactive power setpoint procedureOff Sets reactive

13 Parameters SMA America, LLC94 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualQoDQ-VArMod** Specifies the reactive power setpoint mode in the operating state

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 95QoDQ-VArNom Reactive power in % in the operating state "Q at Night"− 1

13 Parameters SMA America, LLC96 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualPF-WLockInVtg** Power at which the cos φ(P) characteristic curve is activated, i

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 97Q-VolNomP2** Voltage at point 2 80% to 120% ‒ 100%Q-VArTmsSpnt** Time setting of

13 Parameters SMA America, LLC98 SCCP-US-BE-US_en-52 Operating ManualQ-VArSubVal Replacement value for the reactive power setpoint outside of normal

SMA America, LLC 13 ParametersOperating Manual SCCP-US-BE-US_en-52 99Q-VLockInTm** Waiting time for activating the Q(V) characteristic curve0 s to 10